Весь компромат из региона: Грузия

Грузинский судья приговорил журналистку Мзию Амаглобели к двум годам заключения за пощечину местному начальнику полиции, снизив при этом обвинение, которое группы по защите свободы прессы осудили как «непропорциональное и политически мотивированное».

A Georgian judge sentenced journalist Mzia Amaghlobeli to two years for slapping a local police chief, after downgrading a charge that press freedom groups condemned as being “disproportionate and politically motivated.”

После скандала с изменой на концерте Coldplay компания Astronomer назначила своим временным представителем Гвинет Пэлтроу – бывшую жену солиста группы.

Профессиональные мошенники задействуют глобальную сеть поставщиков услуг, чтобы действовать слаженно и эффективно. Вот некоторые из них.

Professional scammers call upon a global network of service providers to execute their work in a sophisticated, streamlined fashion. Here are some of their names.

Независимое грузинское издание Batumelebi/Netgazeti заявило, что его банковские счета были заморожены налоговыми органами на фоне судебного разбирательства против основательницы медиа Мзии Амоглобели.

An independent Georgian news outlet has said its bank accounts have been frozen over a tax debt, raising concerns of politically motivated pressure as its founder stands trial for allegedly slapping a police officer during an anti-government protest.

Около 70 граждан Украины (в основном бывших заключенных), депортированных из России, 20 июля устроили протест на грузинском пограничном переходе «Верхний Ларс».

Концерт Джастина Тимберлейка, запланированный на следующую неделю в Тбилиси, вызвал недовольство среди части местного населения.

A Justin Timberlake concert scheduled for next week in the Georgian capital, Tbilisi, has prompted local backlash in the form of an online petition calling for the American pop artist to condemn what it describes as a “dark authoritarian turn” in the country.

Евросоюз пригрозил Грузии разрывом отношений, в ответ Тбилиси сравнивает ЕС с СССР.

Грузия из-за угрозы отключения от SWIFT обсуждает с Пекином возможность присоединиться к китайской системе платежей CIPS, сообщили в нацбанке страны.

Russian human rights lawyer Maria Arkhipova left her homeland for Georgia after claiming to have come under pressure from authorities for her political beliefs.

Российская правозащитница Мария Архипова покинула родину и переехала в Грузию, заявив, что подвергалась давлению со стороны властей из-за своих политических убеждений.

Грузия может потерять безвиз c Евросоюзом.

Евросоюз возвращается к идее отмены безвиза с Грузией из-за подавления протестов против закона об иноагентах прошлой осенью.

По словам европейских законодателей, Грузия утратила статус демократии.